【渡韓ごっこ】読み方って知ってる?そもそも流行っているの?もしかしてブームは捏造?

SNSで広まっている「渡韓ごっこ」。
なかなか海外旅行に行けない日々の中、日本で韓国旅行気分を楽しもう!という新しい遊びです。
一方であまり聞きなじみがなかったり、初めて聞いたという人も多いのでは?

どんな遊び方をするの?
本当にブームなの?

Z世代がブームの火付け役と言われる「渡韓ごっこ」がどんなものなのか一緒に覗いてみましょう。

目次

渡韓ごっこってなに??

渡韓ごっこってなに??

「渡韓ごっこ」を知る前におさえておきたい言葉が「ホカンス」です。

ホカンス:ホテルでバカンスを楽しむこと

ホテル + バカンス の合成語

韓国に行ったことにして、ホカンスを楽しむから「渡韓ごっこ」なんです。

ちょっとややこしいですが、渡韓 + ホカンス で「トカンス」なんて言葉もあるほど!

「#渡韓ごっこ」とインスタグラムで検索すると3万近くヒットしました。

「渡韓ごっこ」専用プランを作るホテルが出てきたほど注目されているレジャーです。

韓国っぽい衣装やルームウェア、コスメの試供品、韓国のスナック菓子の提供など、ホテル側もかなり力を入れていることがわかります!

ホテルで楽しむ以外にも、自分の部屋を韓国インテリアで飾ってお泊まり会や撮影会をするなんてことも!

韓国ドラマお馴染みの制服をレンタルできる撮影スタジオも登場しました。

気軽に海外に行けなくなったコロナ禍だからこそ誕生した遊び方と言えそうです。

「渡韓」ってなんて読むの?

「渡韓」と書いて、「とかん」と読みます。
アメリカに行くことを渡米(とべい)と言いますよね。
イギリスは渡英、フランスは渡仏というように、韓国に行くことを「渡韓」と言います。

近年、SNSでよく目にするようになったので、若者言葉や造語と思われがちですが…

なんと!1904年発行の『妾の半生涯』(作:福田英子)にも渡韓と書かれているのです!
「渡韓」は明治時代から使われるくらい、歴史のある言葉なんですね。

渡韓ごっこにハマる年齢層

渡韓ごっこは幅広い世代が楽しんでいます。
世代ごとに楽しみ方の特徴があるのでご紹介しますね。

Z世代の楽しみ方

Z世代は一般的に1996年〜2012年生まれの人たちのこと。
10代から20代前半の若者層ですね。

「渡韓ごっこ」はJC・JK流行語大賞2021で第4位に選出されていました。
Z世代が渡韓ごっこをメインで楽しんでいる層と言えます。

Z世代の渡韓ごっこの楽しみ方は、写真を撮ること。

ハングルが書かれたお菓子やジュース、かわいい雑貨を集めればすぐできます!
最近は、百円均一やディスカウントストアでたくさんのお菓子や雑貨に出会えますよ。

ホテルでのお泊まりはもちろん、自分の部屋を飾るだけでもできるのでお小遣いの範囲でできちゃいます。

お泊まりの時は、お揃いのパジャマを着るのがお約束!

ちょっと足を伸ばして、新大久保や鶴橋で屋台グルメをテイクアウトするなんて楽しみ方もありますね。

YouTubeには渡韓ごっこを楽しんでる vlogがたくさん!
チェックすると雰囲気がつかめますよ。

出典:파란 (paran)
出典:Parfum パルファム

20代後半〜40代以降の楽しみ方

Z世代だけが渡韓ごっこを楽しんでいるわけではありません。
その波は20代後半〜40代以降の女性たちにも!

Z世代と比べて経済的に余裕が出てきた30〜40代の人は、趣味にもふんだんにお金を使えます。
コロナ禍になるまでは何度も韓国へ行っていた人もたくさん!
急に行けなくなって、「ストレス溜まってる!」なんて声もよく聞きます。

新大久保や鶴橋で買い出しと韓国グルメを堪能して、あとはゆっくりホテルに滞在。
推しのDVDを見ながらお酒を飲む!なんて「体験」を重視した楽しみ方ができます。

中には親子や叔母×姪っ子のくみ合わせで渡韓ごっこを楽しむ人も!

私も、ENHYPEN好きのいとこ(Z世代)と渡韓ごっこしたら面白いかも、と妄想してしまいました。

渡韓ごっこの王道ルート

渡韓ごっこの王道ルート

渡韓ごっこは「韓国旅行をした日の夜」を想定して写真をアップするのが王道!

渡韓ごっこをするにあたって必要なものがこちらです。

  1. 韓国っぽい場所や空間を用意すること!
  2. ハングル表記のある韓国のお菓子や飲み物、食べ物を用意すること!
  3. お揃いのパジャマを着て、同じポーズで写真を撮ること!

パジャマは推しの色にするなんてことも。
カラバリ豊富なGUで揃えるのが定番です。

もちろんテレビで推しグループのライブDVDを流したり、韓流ドラマを流したり…
世界観の再現がとにかく大切!

ドリンクはジュースなら「ヘテ」の「ぶどうボンボンジュース」や「すりおろし梨ジュース」が定番。
お酒なら「チャミスル」や「マッコリ」ですね。

私も焼肉屋さんで見かけたことがある韓国の人気ドリンクです!!

強者はスマホの表示を日本語からハングルへ変更するほど!

目からも耳からも韓国を堪能できる空間を作り込んで、どれだけ韓国っぽい写真を残せるかが勝負なんですね。

コリアタウンを散策したり、テイクアウトグルメを堪能したり、韓国風制服を着てみたり…自分サイズで楽しむ「渡韓ごっこ」もありです!

渡韓ごっこは本当に流行っているの?

渡韓ごっこは本当に流行っているの?

渡韓ごっこってあまり聞いたことない

本当に流行っているの?

実はそういった意見も一定数あります。

実際、ツイッターで検索すると…

などなど、渡韓ごっこにマイナスな見方も。
主に「メディアの捏造したブームなのでは?」と考える人が多いようです。

確かに、インスタの投稿数は2022年時点で約3万件。
爆発的ヒット!というには弱いかもしれません。
ただ、インスタの投稿はストーリーに上げていることも多く、普通に検索しただけだとヒットしないものも多くなります。

また、楽しむ世代や性別に偏りがあり、渡韓ごっこ自体が頻繁にするわけではなかったりということが投稿数に結びつかないのも原因です。

コロナ禍でも新大久保や鶴橋など日本の有名なコリアタウンの客足は戻ってきています。
すでにコロナ禍前の9割ほど戻ってきているとも。

少しでも韓国旅行気分を味わいたい!という人は多いことがわかりますね。

渡韓ごっこのいいところは、少人数で室内で楽しむことができること。
コロナ禍であっても、誰にも迷惑をかけない楽しみ方なんです。

ちょっとグルメを楽しむことからしっかり作り込んで撮影をするまで、渡韓ごっこの楽しみ方は人それぞれ。

これからも気軽にできる渡韓ごっこはじわじわと広まっていきそうです。

まとめ

SNSで話題と言われる「渡韓ごっこ」についてまとめました。
渡韓ごっこは海外に行けない今だからこそ楽しみたい遊び方です。

  • Z世代が火付け役の韓国に行った雰囲気を作る遊び
  • 「韓国旅行に行った日の夜」を想定してホテルステイをするのが王道!
  • Z世代だけでなく幅広い世代が楽しんでる!
  • 手軽にできるのでこれからもじわじわ広がる予感!

一部「ブームの捏造では?」と言われていますが、楽しんでいる人がたくさんいるのは事実。
韓国だけでなく、他の国に行ったつもりなんていう応用もできますね。
少し道具を揃えればすぐできるので、ぜひやってみてください!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次